Non sono piu' stato in questa stanza dalla notte in cui sono tornato.
Nisam bio u ovoj sobi od veèeri svog povratka.
La guida le ha seguite lungo la riva di questo fiume, ma ha perso le tracce nell'acqua circa una settimana fa, non c'e' piu' stato segno di loro da quel momento
Tragaè ih je pratio sve do ove obale reke ali im je, pre nedelju dana, izgubio trag u vodi.
Non e' piu' stato qui dal giorno in cui abbiamo preparato i corpi.
Nije bio ovde od kad smo primili tela.
Non sono mai piu' stato in grado di gareggiare.
Nisam više nikad mogao da se takmièim.
Mi hai detto che il mio mondo non sarebbe piu' stato lo stesso.
Rekao si mi da moj svijet više neæe biti ist.
Non sono piu' stato lo stesso dai tempi dell'epidemia di influenza del 1918.
Nisam više isti od epidemije gripa '18.
Ma ho dovuto smettere prima di morire perche' altrimenti non sarebbe piu' stato divertente.
Ali morala sam da prestanem pre nego što umrem zato što... Onda ne bi bilo zabavno.
Quando ho perso quella fiducia, non c'e' piu' stato modo di tornare indietro.
Kada sam izgubio to samopouzdanje nije više bilo povratka.
Pensai che se Kieran non fosse piu' stato sotto il controllo di Vivian, il suo dolore sarebbe cessato, e sarebbe ritornato in se'.
Mislio sam da æe sad kada više nije bio pod njenom kontrolom, tuga oslabiti i on æe opet biti isti.
Ho una bella vita, ma non sono mai piu' stato felice come quella volta.
Imam dobar život, ali nikada više neæu biti tako sretan.
Come vi ho detto, nessuno e' piu' stato qui da anni.
Kao što rekoh, ovde niko nije ulazio godinama.
Non sono piu' stato qui da quando sono tornato con lo sceriffo a Paw Paw
Nisam bio ovde... još od kada sam se vratio sa šerifom iz Paw Paw.
Non e' mai piu' stato fatto da 25 anni.
Nije nikome uspjelo u 25 godina.
Il mondo era cambiato e non sarebbe mai piu' stato lo stesso.
Svet se promenio. I nikada više neæe biti isti.
Ma la spiaggia sapeva che presto non sarebbe piu' stato cosi'.
Ali plaža je znala da se više tome neæe radovati.
Se l'avessi detto alla polizia, l'accordo non sarebbe piu' stato valido.
Ako kažem policiji, dogovor bi otpao. Nikad je nisam pronašla.
Ma poi lei ha cominciato a vincere in giudizio, e sembrava che il libro non sarebbe piu' stato pubblicato, allora ho dovuto fermarla.
Ali onda si počela dobivati na sudu, i izgledalo je da knjiga neće biti izdana, onda sam morala prekinuti.
Mi chiamavano ' anello ', perche' quando mi sono unito alla squadra, i compagni dicevano che non ci sarebbe piu' stato un anello debole in squadra.
Da. Uglavnom su me zvali "Link, " jer kada sam se pridružio ekipi, rekli su da više nemaju slabu kariku (link) u postavi.
Non sei piu' stato male per papa'. Perche' quell'orologio... era un orologio stupendo.
I više se nisi osjeæao loše zbog tate jer taj sat koji si mu dao je bio jebeno lijep sat.
Sapete, sua moglie e' morta in un incendio, e lui... da allora non e' piu' stato lo stesso.
Kad mu je žena poginula u požaru, nikad više nije bio isti posle toga.
Dopo la morte di sua madre... niente e' piu' stato lo stesso.
Nakon smrti njegove majke, stvari više nisu bile iste.
Non sono piu' stato a Londra da allora.
Nakon te odluke nismo se videli.
Decreto' che il vischio non sarebbe mai piu' stato usato come arma e che avrebbe dato un bacio a chiunque vi fosse passato sotto.
Naredila je da imela nikada više ne bude korišæena kao oružje i da svako ko proðe ispod nje treba da se poljubi.
Frank non e' stato piu' visto dal 21, ma il telefono non è piu' stato usato dal 19.
Frenk je bio 21, ali telefon nije korišæen od 19.
Solo... Non avevo capito... Quanto fossi abituato a te finche' non ci sei piu' stato.
Samo nisam shvatio koliko sam navikao na tvoje društvo dok nisi otišao.
Non le e' piu' stato permesso di gareggiare, giusto?
Nisu joj dozvolili da se ponovo takmièi, zar ne?
Steven Marcato non e' piu' stato avvistato da qualcuno da piu' di trent'anni.
Stivena Markata niko nije video bar trideset godina.
Ed Lusk non e' piu' stato visto dall'ora di pranzo.
Eda Laska niko nije video od ruèka.
E dopo, lui non e' piu' stato lo stesso.
I posle toga više nije bio isti.
Non sono piu' stato in Messico da quando ero bambino.
Još kao beba sam bio poslednji put u Meksiku.
1.3640220165253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam bio u ovoj sobi od veèeri svog povratka. 